周三，研究人员报道，一种便宜的维生素有助于降低常见皮肤癌高危人群中此类疾病的发生率。
在临床试验中，每天服用两片烟酰胺作为营养补充剂（...
周三，研究人员报道，一种便宜的维生素有助于降低常见皮肤癌高危人群中此类疾病的发生率。
在临床试验中，每天服用两片烟酰胺作为营养补充剂（一种维生素B3）的人比服用安慰剂药片者发生非黑素性皮肤癌的风险低23%。
该研究的负责人，澳大利亚悉尼大学(University of Sydney)的皮肤病学教授迪奥纳·达米安(Diona Damian)博士在美国临床肿瘤学会(American Society of Clinical Oncology)举办的新闻发布会上说道：“它（烟酰胺）安全，价格极其低廉，且很容易买到。”该学会称这一发现可以立即付诸实践。
达米安博士说：“该研究结果可以直接进入临床。”不过，她也指出这种维生素只能用于皮肤癌高危人群，而不适用于所有人。
这项研究还在5月29日开始的芝加哥肿瘤学会年会上发表。与会的近5000项研究中的大部分研究摘要在5月13日晚些时候发布，其中的一些研究结果在该学会组织的新闻发布会上得到了讨论。
从5月13日晚上起，投资者和华尔街分析师们就开始钻研这些文献摘要，以期从中寻找可能影响制药公司股票的信息。
另一项研究报道，在现有的两种药物——雷利米得（Revlimid，即来那度胺）和地塞米松——的基础上，添加使用百时美施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb)和艾伯维公司(AbbVie)开发的一种治疗复发性多发性骨髓瘤的实验性药物elotuzumab，可将癌症进展的风险降低约30%。
在仅接受现有两种药物的患者中，中位无进展生存期（即癌症恶化或患者死亡前的时间中位数）为14.9个月，相比之下，在加用了elotuzumab的患者中，中位无进展生存期为19.4个月。
百时美施贵宝公司的一位女发言人说，谈论公司将何时申请批准该药还为时过早。还有一项试验正在进行当中。
皮肤癌的预防研究主要侧重于非黑素性皮肤癌，特别是基底细胞癌和鳞状细胞癌。这些都是美国最常见的癌症，据最近的研究估计，2006年，此类癌症在220万名美国患者中就达350万例。其中大部分都可以通过手术或其他技术治愈，只不过手术会留下疤痕，而且在某些情况下，癌症还会变得更加严重。
本文开篇介绍的研究纳入了386名在过去5年内曾发生至少2例上述皮肤癌的澳大利亚人。参与试验的患者在过去5年平均发生过8例癌症；其中一名患者甚至多达52例。
经过一定的统计学校正后，被随机分入维生素组的患者在研究的一年期间平均出现了1.77例新发癌症，较之安慰剂组的2.42例风险降低了23%。服用烟酰胺的患者中光化性角化病、有癌变风险的皮肤胼胝病例也较少。
达米安博士表示，一旦停止服用该维生素，它的效果似乎就会消失。她还说，烟酰胺不像另一种维生素B3——烟酸那样有头痛和潮红等副作用。
防晒是预防非黑素性皮肤癌的最有效方式。也可以使用与维生素A有关的维甲酸类药物，但它们可能导致出生缺陷和其它副作用。一些研究表明，阿司匹林和其它非甾体类抗炎药也有预防作用。
两位没有参与这项研究的专家——美国亚利桑那大学(University of Arizona)皮肤癌研究所(Skin Cancer Institute)的临床主任克拉拉·库列尔-莱万多夫斯基(Clara Curiel-Lewandrowski)博士和药理学家史蒂文·斯特拉顿(Steven Stratton)都表示，这些结果“很有趣，且可能有重大意义”，部分原因是烟酰胺的副作用比皮肤癌防治的替代药物要少。
他们在一封联名电子邮件中写道，无论如何，在服用该种维生素前，患者仍应该与自己的医生商量。
本文最初发表于2015年5月14日。
纽约时报 ANDREW POLLACK 翻译：任扶摇