-一个世纪以前，第一次跨大西洋历时约23天。不久，我们就可以在大约只要同样时间到达火星。其关键实依靠更强大的激光技术。
美国航空航天局的科学家菲利普·鲁宾说，通过更换换出当前的燃料为基础的火箭推进系统 依靠光子会显著提高我们的太空旅行的速度，据路透社报告。 科学警报解释原理是这样的：在地球轨道光粒子激光器推动在航天器上的“大发射帆”，并产生能够发送其向足够高速度的推力。
据有线台报道，鲁宾估计，一个体重220磅的探测器可以在短短72小时到达火星。一个更大的载人飞船将花费约一个月; 专家认为，目前正在开发的传统载人太空发射系统到达火星大约需要五个月。
如果一切还不够吸引人，鲁宾说，“光子推进”开辟了的我们的太阳系以外旅行可能性。
“人类探索最近的恒星和太阳系外行星将是巨大的深刻的航行，其主要受到一个科幻的的影响”鲁宾研究中写道。“而这是一个借此从科幻到现实科学的最新证据，”他在YouTube视频说。“现在，我们没有理由我们做不到。”
（you78译）